斗破阴阳宅

高雄 侯桐江 刘剑羽 邬靖靖 白龙 向皓 王雯泽 王璐 脑门额尔德尼 岳冬峰 毛凡 于慧涛

碟中谍2国语

汤姆·克鲁斯 多格雷·斯科特 坦迪·牛顿 文·瑞姆斯 理查德·劳斯伯格 约翰·波尔森 布莱丹·格里森 拉德·舍博德兹加 威廉·麦鲍瑟 多米尼克·珀塞尔 尼古拉斯·贝尔 奇·陈 克里斯蒂安·马诺 Brett Partridge 艾丽森·阿拉亚 Caine Ryder Davis Alan Hennessy 安东尼·霍普金斯 派崔克·马柏 托莉·莫塞特

碟中谍3国语

汤姆·克鲁斯 菲利普·塞默·霍夫曼 文·瑞姆斯 比利·克鲁德普 米歇尔·莫纳汉 乔纳森·莱斯·梅耶斯 凯丽·拉塞尔 李美琪 西蒙·佩吉 埃迪·马森 劳伦斯·菲什伯恩 巴哈·索莫克 杰夫·蔡斯 小迈克尔·贝瑞 卡拉·盖洛 贝拉米·扬 简·达利 格雷戈·格伦伯格 罗丝·洛林斯 萨莎·亚历山大 特雷西·米登道夫 亚伦·保尔 凯瑟琳·费奥雷 肖恩·奥布赖恩 布鲁斯·弗兰奇 Ellen Bry Tony Guma 詹姆斯·肖安科林 安妮·贝坦克特 安德里亚·萨托雷蒂 弗朗西斯科·德·维托 乔治·马尔凯西 尼可洛·森

碟中谍国语

汤姆·克鲁斯 强·沃特 艾曼纽·贝阿 亨利·科泽尼 让·雷诺 文·瑞姆斯 克里斯汀·斯科特·托马斯 瓦妮莎·雷德格雷夫 茵格保加·达坤耐特 瓦伦蒂娜·雅库尼亚 马雷克·瓦苏特 Nathan Osgood 约翰·麦克劳克林 罗尔夫·萨克森 卡雷尔·多布雷 安德雷斯·魏斯涅夫斯基 Gaston Subert 里科·罗斯 Bob Friend 安娜贝尔·穆利恩 加里克·哈根 Jirina Trebická 山姆·道格拉斯 奥莱加·费多罗 大卫·施奈德 海伦·林赛 兰德尔·保罗 迈克尔·罗杰斯 劳拉·布鲁克 梅丽

地心历险记2：神秘岛国语

道恩·强森 乔什·哈切森 迈克尔·凯恩 凡妮莎·哈金斯 克里斯汀·戴维斯 路易斯·古兹曼

夺帅粤语

洪金宝 任达华 吴京 李修贤 恬妞 张兆辉 卢惠光 邵美琪

多情剑客无情剑国语

狄龙 尔冬升 岳华 余安安 艾飞

多情剑客无情剑粤语

狄龙 尔冬升 岳华 余安安 艾飞

电子世界争霸战

杰夫·布里吉斯 布鲁斯·巴克林纳 大卫·沃纳 辛迪·摩根 巴纳德·休斯 丹·肖尔 彼得·朱拉斯克

电子世界争霸战国语

杰夫·布里吉斯 布鲁斯·巴克林纳 大卫·沃纳 辛迪·摩根 巴纳德·休斯 丹·肖尔 彼得·朱拉斯克

赌彩黑名单

克林特·伊斯特伍德 派翠西娅·克拉克森 连姆·尼森 Evan C. Kim 大卫·亨特 迈克尔·柯里 金·凯瑞

的士判官粤语

黄秋生 于荣光 吴孟达 朱茵 黎海珊

的士判官国语

黄秋生 于荣光 吴孟达 朱茵 黎海珊

第一诫粤语

余文乐 郑伊健 车婉婉 谢宛谕 李蕴 刘辉

第一诫国语

余文乐 郑伊健 车婉婉 谢宛谕 李蕴 刘辉

倒数救援战

路易斯·托萨尔 茵玛·奎斯塔 罗伯托·恩里奎兹

狄仁杰之通天帝国粤语

刘德华 刘嘉玲 李冰冰 梁家辉 邓超 泰迪·罗宾 吴耀汉 姚橹 刘金山 马今 秦焰 王德顺 赵家林 何晟铭 蒋燕鸣 黄信纲 陈晓 哈罗扬 符荷晴 徐楠 柴进 沈盈辛 姜倩 张家鲁 成红军 教学海 陆明 贾金虎 袁征兵

东方不败之风云再起国语

林青霞 王祖贤 王静莹 于荣光 刘洵 高雄 李家鼎 苑琼丹 任世官

东方不败之风云再起粤语

林青霞 王祖贤 王静莹 于荣光 刘洵 高雄 李家鼎 苑琼丹 任世官

弹片

凯姆·吉甘戴 杰森·帕特里克 Megan Elisabeth Kelly 吉尔莫·伊万 David DeLao 特蕾莎·德谢尔 Efrain Villa Jesus Banuelos Vincent E. McDaniel 毛里西奥·门多萨 Kesia Elwin JT Tomangi

东方不败之风云再起

林青霞 王祖贤 王静莹 于荣光 刘洵 高雄 李家鼎 苑琼丹 任世官

大侦探福尔摩斯2：诡影游戏

小罗伯特·唐尼 裘德·洛 瑞秋·麦克亚当斯 劳米·拉佩斯 斯蒂芬·弗雷 凯利·蕾莉 杰瑞德·哈里斯 杰拉丁妮·詹姆斯 威廉·休斯顿 保罗·安德森

地狱男爵2：黄金军团

朗·普尔曼 塞尔玛·布莱尔 道格·琼斯 约翰·亚历山大 詹姆斯·多德 塞思·麦克法兰 鲁克·高斯 安娜·沃尔顿

刀剑笑新传之宝鉴

冯满 李小胖 项瑾 王莘迪 陈美林 刘育同

狄仁杰之通天帝国

刘德华 刘嘉玲 李冰冰 梁家辉 邓超 泰迪·罗宾 吴耀汉 姚橹 刘金山 马今 秦焰 王德顺 赵家林 何晟铭 蒋燕鸣 黄信纲 陈晓 哈罗扬 符荷晴 徐楠 柴进 沈盈辛 姜倩 张家鲁 成红军 教学海 陆明 贾金虎 袁征兵

夺宝奇兵5：命运转盘

哈里森·福特 菲比·沃勒-布里奇 安东尼奥·班德拉斯 凯伦·阿兰 约翰·瑞斯-戴维斯 香奈特·芮妮·威尔逊 托马斯·克莱舒曼 托比·琼斯 波伊德·霍布鲁克 奥利维尔·里希特斯 伊桑·伊西多尔 麦斯·米科尔森 马丁·麦克杜格尔 阿拉·萨菲 弗朗西斯·查普曼 纳赛尔·米马齐亚 安娜·弗兰科利尼 王琦珮 阿道弗·玛吉塔 曼努埃尔·克莱因 盖伊·保罗 哈里特·斯莱特 阿尔顿·菲茨杰拉德·怀特 伊恩·波特 科里·彼得森 吉尔·温特尼茨 比利·波斯特莱斯韦特 大卫·米尔斯 加里·范宁 冈纳尔·阿特利·考瑟里 阿隆·冯

独立日国语

威尔·史密斯 杰夫·高布伦 比尔·普尔曼 玛丽·麦克唐纳 贾德·赫希 罗伯特·劳吉亚 兰迪·奎德 玛格丽特·柯林 薇薇卡·福克斯 詹姆斯·瑞布霍恩 哈维·费斯特恩 亚当·鲍德温 布伦特·斯皮内 詹姆斯·杜瓦尔 莉萨·雅克布 杰赛普·安德鲁斯 罗斯·巴格利 比尔·斯米托洛维奇 梅·惠特曼 小哈里·康尼克 绮尔斯腾·瓦伦 约翰·斯托里 弗兰克·诺瓦克 德文·古梅尔萨尔 吉姆·皮多克

毒液：致命守护者国语

汤姆·哈迪 米歇尔·威廉姆斯 里兹·阿迈德 斯科特·黑兹 瑞德·斯科特 珍妮·斯蕾特 梅洛拉·沃尔特斯 伍迪·哈里森 佩吉·陆 马尔科姆·C·默里 索佩·阿卢科 韦恩·佩雷 米歇尔·李 库尔特·岳 克里斯·奥哈拉 埃米里奥·瑞弗拉 阿里亚当娜·约瑟夫 袁之正 朴云龙 麦克·勃兰特 尼克·图恩 山姆麦地那 斯科特·德克特 劳伦·理查兹 杰拉德·班肯斯 迪塞尔·马德金斯 赛琳娜·安杜兹 布列塔尼·L·史密斯 简·麦克尼尔 维克托·麦凯 伊丽莎白·贝卡 马丁·巴特斯·布拉德福德 艾尔-贾勒尔·诺克斯 布兰顿·莫

大明野史之锦衣狱

孙耀威 宋晨

第三类打斗国语

傅声 姜大卫 甄妮 李艺民

大侠复仇记国语

李菁 于倩 岳华 井淼 何藩

荡寇志国语

姜大卫 狄龙 陈观泰 钟玲玲 丹波哲郎 李修贤

电单车国语

狄龙 程可为 葛荻华 姜南 石天

大哥成粤语

陈观泰 汪禹 叶灵芝 冯克安

大侵袭

查克·诺瑞斯 理查德·林奇 Melissa Prophet Alexander Zale 亚历克斯·科伦 埃迪·琼斯 乔恩·德弗里斯 James O'Sullivan 比利·德拉戈 杰米·桑切兹 Dehl Berti Stephen Markle Shane McCamey Martin Shakar 白石千

都市煞星粤语

张学友 王祖贤 谭耀文 曾江 杨群 Cherrie Lap-Yi Choi 卢惠光 Kuei-Yi Lien 王俊棠 黄虾 冯克安 何柏光 鲍方 米奇 孟辉 Mark Houghton 程守一 左颂升 洪罗拔 吴浣仪